Päättäjien Metsäakatemia puhuu metsistä Suomessa ja maailmalla 

Suomen metsäsäätiön ja maa- ja metsätalousministeriön rahoittama Päättäjien Metsäakatemia lisää suomalaisten päättäjien metsällistä ​osaamista sekä parantaa vuorovaikutusta metsäalan ja muiden alojen kesken. Yhteiskunnalliseen metsäkeskusteluun eväitä tarjoavasta konseptista on kehitetty myös myyntituote maailmalle. 

Tausta

Vuonna 1996 käynnistetyille kursseille on osallistunut yli 1400 suomalaista kansanedustajaa, yritys- ja järjestövaikuttajaa sekä muuta päättäjää. Suosittu kutsukurssi ja keskustelufoorumi on tuotteistettu ulkomaille suunnatuksi myyntituotteeksi nimellä "Forest Academy – Programme for Increasing Dialogue on Forest in Society”. 

Palvelutarve 

Päättäjien Metsäakatemian maastojaksolle 2015 osallistui kaksi tansanialaista virkamiestä Tansanian luonnonvara- ja matkailuministeriöstä sekä UONGOZI-instituutista (Institute of Afrikan Leadership for Sustainable Development). Heidän osallistumisensa oli osa Päättäjien Metsäakatemian myyntituotetta, johon sisältyy asiakkaan mahdollisuus olla tarkkailijoina Päättäjien Metsäakatemian kurssilla.

Päättäjien Metsäakatemia haki Pohjanmaalla järjesttävälle maastojaksolle ulkopuolista palveluntuottajaa, joka pystyy paitsi kääntämään kurssin esitykset englanniksi myös monipuolisesti valottamaan Suomen metsäsektorin taustoja ulkomaalaisille osallistujille.  

Simanan palvelut 

Simanan palvelupaketti sisälsi 

• ennakkotutustumisen kurssin vierailukohteisiin ja aiheisiin sekä valmistautumisen niiden englanninkieliseen esittelyyn
• keskiviikosta perjantaihin kestäneen kurssin suomenkielisten esitysten tulkkaamisen englanniksi sekä kurssiohjelmaan kirjattujen ja niiden ulkopuolisten metsäaiheiden (mm. riistanhoito, monimuotoisuuden turvaaminen, metsäsertifiointi, bioenergia, metsäteollisuuden puuhuolto, suunnistus harrastuksena) taustoittamisen ei-suomalaisille kuulijoille.